정태성 (지은이)  | 코스모스  | 2024-01-25

9791191926712  | 10,000원

정태성 시인의 영시집이다. 일상생활에서 느끼는 삶에 대해 생각하며 내면에 감성을 솔직하게 드러내고 있는 그의 영시 70편을 수록하였다.

김병호 (지은이), 안선재 (옮긴이)  | 도서출판 아시아  | 2023-12-19

9791156626572  | 10,000원

I want to love, I want to hug, I want to be together, I want to be together and look at the same place, but it doesn’t work out.

이재훈 (지은이), Susan K. (옮긴이)  | 도서출판 아시아  | 2023-11-30

9791156626527  | 10,000원

K-포엣 시리즈 34권. 이재훈 시집 <돌이 천둥이다> 영문판.

장석원 (지은이), 데보라 김 (옮긴이)  | 도서출판 아시아  | 2023-11-30

9791156626503  | 10,000원

K-포엣 시리즈 34권. 음악을 사랑하고 시를 사랑하는 시인 장석원의 여섯 번째 시집으로 무한히 재생되는 듯한 그의 시적 리듬을 만나볼 수 있다. 이번 시집의 수록작 중 일부는 영문으로도 번역되어 『Parting After Parting』이라는 제목으로 출간된다.

신예성 (지은이)  | 창조와지식(북모아)  | 2023-11-01

9791160036435  | 13,000원

외계 행성 '베가 18'의 아쿠아리움, 그곳에서 만난 민우와 아름다운 수룡 '블루'와의 우정을 깔끔하고 환상적인 문체로 선사한다. 환경오염과 생태계 파괴로 지구가 멸망한 뒤, 인류는 외계 행성으로 이주한다. 인간의 편리를 위한 발전이 지구의 파멸을 불러왔지만, 또 다른 행성으로 이주한 인류는 같은 문제를 극복하지 못하고 영원한 과제를 떠안게 된다.

임방 (지은이), 전성운 (엮은이), 올슨 (옮긴이)  | 공앤박  | 2023-10-23

9781635190571  | 20,000원

한국 조선 시대에 쓰여진, 신선과 귀신 등 한국인의 판타지적 상상력을 엿볼 수 있는 야담집으로 Kong & Park KOREAN CLASSICS 두 번째 권이다. Kong & Park KOREAN CLASSICS은 한국과 한국 문화를 이해하고 현대인의 공동 가치에 부합하는 한국 고전을 발견, 세계인에게 소개하는 시리즈다.

임방 (지은이), 전성운 (엮은이), 올슨 (옮긴이)  | 공앤박  | 2023-10-23

9781635190588  | 20,000원

한국 조선 시대에 쓰여진, 신선과 귀신 등 한국인의 판타지적 상상력을 엿볼 수 있는 야담집으로 Kong & Park KOREAN CLASSICS 두 번째 권이다. Kong & Park KOREAN CLASSICS은 한국과 한국 문화를 이해하고 현대인의 공동 가치에 부합하는 한국 고전을 발견, 세계인에게 소개하는 시리즈다.

권박 (지은이)  | 도서출판 아시아  | 2023-09-25

9791156626442  | 10,000원

권박 시인의 세 번째 시집 『사랑과 시작』이 K-포엣 시리즈 33권으로 출간되었다. 권박 시인은 『이해할 차례이다』로 김수영문학상을 수상하며 큰 주목을 받았고 두 번째 시집 『아름답습니까』를 통해서 자신만의 작품 세계를 확장시켰다. 이번 시집 『사랑과 시작』에서는 시인이 밝힌 것처럼 “여성의 역사와 여성의 현실에서 나아가 인간에 대해서 쓰고” 있다.

김종수 (지은이), 한지영 (그림), Okkyung Pak, Shawn Kim, Linda Moh, Minyoung Song, Munjo Yu (옮긴이)  | 기억의서가  | 2023-08-25

9791197385353  | 15,000원

1923년 간토대지진 당시 사이타마에서 엿장수를 하던 조선인 청년 구학영이 자경단에 의해 학살당한 사건을 사료와 연구자료를 바탕으로 쓴 창작 이야기이다. 2021년 출판된 책 『엿장수 구학영』의 영문판 번역도서이다.

최지인 (지은이), Stella Kim (옮긴이)  | 도서출판 아시아  | 2023-08-22

9791156626398  | 10,000원

김사이 (지은이), 채선이 (옮긴이)  | 도서출판 아시아  | 2023-08-22

9791156626381  | 9,500원

이영희 (그림), 이소정, 이덕원 (옮긴이)  | 맥스미디어  | 2023-06-12

9791155719336  | 25,000원

한국인이 가장 좋아하고 사랑하는 시 112편을 모은 영문 번역 시집입니다. 나태주, 김소월, 윤동주, 안도현 등 한국을 대표하는 시인들의 대표 시들을 번역하였다. 한국 시의 고유한 분위기와 감성을 고스란히 옮겼다.

신동옥 (지은이), Jeon Seung-hee (옮긴이)  | 도서출판 아시아  | 2022-12-30

9791156626206  | 9,500원

이소연 (지은이), 채선이 (옮긴이)  | 도서출판 아시아  | 2022-09-05

9791156626121  | 9,500원

이소연 시인의 <거의 모든 기쁨>. 영어로 함께 만나는 K-포엣 시리즈의 27번째 시집이다. 이소연은 여성과 환경, 생태, 언어 등에 지극한 관심과 애정을 기울이며 세상 만물에 깃들어 있는 시의 순간들을 발견하는 기쁨을 나누고자 한다. 때로는 순정한 목소리를 가장한 채 폐부를 찌르는 문장들을 선사하기도 한다.

박장호 (지은이), 안선재 (옮긴이)  | 도서출판 아시아  | 2022-09-05

9791156626138  | 9,500원

I opened my eyes Rhodopsin had disintegrated. He wasn’t there and the candle was weeping alone. I missed him who had disappeared. Time transitioned into a story, and I saw the shadow of a moving tree outside the window and the feathers of a bird flapping its wings and flying from a branch.